Перевод с немецкого Кирша К.В. и Пафнутьев Н.К. — Москва: Типо-литография товарищества Кушнерев И.Н., 1907. — 626 с.
Переводъ былъ предпринятъ въ виду первостепеннаго значенія книги Гюльднера не только для конструкторовъ, которы хъ у насъ пока очень мало,
но также для инженеровъ, примѣняющ ихъ двигатели, и студентовъ, изѵчающ ихъ въ высшей технической школѣ. Для послѣднихъ двухъ категорій
лицъ, имѣющихъ общую научно-техническую подготовку, книга Гюльднера является незамѣнимымъ руководствомъ
Двигатели внутреннего сгорания.
Конструкции двигателей внутреннего сгорания.
Проектирование двигателей внутреннего сгорания.
Расчет двигателей внутреннего сгорания.